1、09穿帮镜头：在最后一幕场景中，希金斯教授独自一人坐在房间里，当伊莉莎就要出场的时候，有一个阴影出现在画面中。关于这一点，在DVD花絮里，艾伦承认那个影子正是他自己。―――――窈窕淑女 3019313

2、女人在不同的时间段会发出不同的魅力！

3、从你的言谈话语中看见你的高贵，从你的举止面貌中看见你的清秀。

4、柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。

5、你那瓜子形的形，那么白净，弯弯的一双眉毛，那么修长；水汪汪的一对眼睛，那么明亮！

6、他见到一张雪白有脸庞，眉弯嘴小，笑靥如花，当即双目都睁大些，但见眼前是张十分清秀的少女脸孔，大约十四五岁年纪，头挽双鬟，笑嘻嘻的望着自己。

7、丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。

8、你的眼睛很美，像海一样，我淹在那双眼里像淹在海里。请你相信，岛屿密集的海都没有那么蓝。

9、你身着一件紫红色旗袍，远远看去，真像一只小蝴蝶飞过一样，既美丽称身，又色彩柔和。

10、他侧头看去，见是个十五六岁的小姑娘，脸蛋微圆，相貌甚甜，一双大大的眼睛漆黑光亮，嘴角也正自带着笑意。

11、懂得品茶的人，就会懂得茶的苦涩和甘甜，而你就像茶一样越品越甜，越品越越味道，让我无法自拔。

12、智慧女人是金子，气质女人是钻石，聪明女人是宝藏，可爱女人是名画，据我考证，你是世界上最大的宝藏，里面装满了金子钻石名画。

13、刚才的交通事故都是因为你！

14、北方有尤物，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，尤物难再得。

15、05没有你，我照样能活。没有你，时间照样流逝。没有你，事情照样进行。―――――窈窕淑女 3019305

16、我认为世界上最漂亮的女人是维纳斯，接着就是你！

17、如果女孩子长得即不漂亮又没气质，又不可爱，你就夸他：你长得很有特点。

18、远远地，我目送你的背影，你那用一束大红色绸带扎在脑后的黑发，宛如幽静的月夜里从山涧中倾泻下来的一壁瀑布。

19、请你不要经常出现在街上好吗？不然交通事故会增加的。

20、你眸光流转，会心一笑，胜过千万句对白。

21、温柔的女人是金子，漂亮的女人是钻石，聪明的女人是宝藏，可爱的女人是名画！据考证，你是世界上最大的宝藏，里面藏满了金子、钻石和名画！

22、你慢慢地向我走来：棕绿色的春衫，镶着白花边的翻颈；墨绿色的裤子，两条裤丝似刀削一样；乳白色的高跟鞋，啊，简真是一尊婷婷玉立的悲翠雕像！

23、宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。

24、一头飘逸的秀发，一身优雅的连衣裙，一脸温柔的笑，一双特别的眉眼，散发出特有的气质，再淡定的男人，看到你都会定住了。

25、04外表脏的话也不可能成为有内在美的好姑娘。―――――窈窕淑女 3019303

26、在人流中，我一眼就发现了你。我不敢说你是她们中最漂亮的一个，可是我敢说，你是她们中最出色的一个。那欣长健美的身材，优雅迷人的风度，尤其是那一头乌亮的秀发，有一种说不出的魅力。

27、其实，我最先认识你是在照片上。照片上的你托腮凝眸，若有所思。那份温柔、那份美感、那份妩媚，使我久久难以忘怀。

28、在风吹你的散发时，我简直着魔了：在闪闪发光的披肩柔发中，在淡淡入鬓的蛾眉问，在碧水漓漓的眼睛里，你竟是如此美丽可人!

29、你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。在你那双又大又亮的眼睛里，我总能捕捉到你的宁静，你的热烈，你的聪颖，你的敏感。

30、转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。

31、10穿帮镜头：当希金斯从大舞会回到家中，脱掉他的鞋子拿起一直雪茄烟夹在手中，在来回切换的镜头之间不断地变化着。―――――窈窕淑女 3019315

32、天使把人间美丽的女人登记造册送上帝阅览，上帝看后吩咐说：给最善良、最能干、最聪明、最美丽的女人发个短信吧！让她永远年轻快乐幸福漂亮！

33、也许你没有非常好的口才，也许你没有非常漂亮的牙齿，但是你说话就特别动听，因为足够温柔，足够有智慧！

34、你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。在你那双又大又亮的眼睛里，我总能捕捉到你的宁静，你的热烈，你的聪颖。

35、春花秋月，是诗人们歌颂的情景，可是我对于它，却感到十分平凡。只有你嵌着梨涡的笑容，才是我眼中最美的偶象。

36、如果连特点都没有，你就对她说，你可以跳河了。

37、03Iwanttodrinkinthestreetwhereshelives.我想在她住的街上喝一杯。―――――窈窕淑女 3019301

38、06该片改编自萧伯纳的剧作《卖花女》。―――――窈窕淑女 3019307

39、在风吹你的散发时，我简直着魔了：在闪闪发光的披肩柔发中，在淡淡入鬓的蛾眉问，在碧水漓漓的眼睛里，你竟是如此美丽可人！

40、在风吹干你的散发时，我简直着魔了：在闪闪发光的披肩柔发中，在淡淡入鬓的蛾眉问，在碧水漓漓的眼睛里……你竟是如此美丽可人！

41、你的眼神如此撩人，让我忍不住地去吻她，别动，你会让我越陷越深的。

42、那稳重端庄的气质，再调皮的人见了你都会小心翼翼。

43、愿你有里子有面子，幸福装饰你的日子，快乐美丽你的样子，健康呵护你的身子，成功铺垫你的路子，开心陪着你的王子，悠闲自在一辈子！

44、芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。

45、171963年10月22日，在康文特花园拍摄完成“不是很可爱吗”这一部分之后，奥黛丽・赫本立即向乱成一团的演职员们宣布了肯尼迪总统被暗杀的消息。―――――窈窕淑女 3019329

46、好看的女人是一朵花，聪明的女人是一首诗，俏皮的女人是太阳，通过我的观察和了解，你就是那个最大的宝贝，如花如诗如同太阳一般，总是那么耀眼夺目。

47、桔红色的西服自然敞开，展现出红白相间的绒衣，湖蓝色的紧身长裤，衬托出修长的腿，既潇洒又富有美感。你的装扮是成功的！

48、桔红色的西服自然敞开，展现出红白相间的绒衣，湖蓝色的紧身长裤，衬托出修长的腿，既蒲洒又富有美感。你的装扮是成功的!

49、青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。湘绮为下裙，紫绮为上襦。

50、美人一颦一笑皆牵动人的心弦。

51、您是天上仙子，我是凡夫耕牛，您彩袖飘飘，游走于秀美山川，而我则躬耕南阳，做一犁地农夫。

52、我的心中的公主啊，您人中龙凤，高贵典雅，大方得体，美貌与智兼备，英勇和善良集于一身。

53、你带着一串笑声从屋外走进客厅，轻松随便地穿一套红色运动衫，那么美丽多姿，那么热情似火。

54、01亨利・希金斯：该死，该死，该死，该死，我已经习惯了每天见到她，是她让新一天开始，我已习惯了她从早到晚的口哨声，她的微笑蹙眉高兴悲伤，已经成为我天性需要的一部分，就像呼气与吸气。见面之前我独立自足，我当然可以回到从前，但我已习惯了她的样子，习惯了她的声音，习惯了她的脸庞。―――――窈窕淑女 3018374

55、如果女孩子长得即不漂亮又没气质，你就夸他：你长得很可爱。

56、07在影片最后一个场景中，希金斯放出的伊莉莎说话的录音，与真实场景中本该录到的对话不同。―――――窈窕淑女 3019309

57、温柔几许缘何散，爱恨声声怨。

58、我所想的一切逃不出你的眼睛。”想让她感到自己是超级女神吗？不管是在她端菜上桌的时候，还是她为你买礼物的时候，你都说这句话，让她觉得她了解你胜于你了解自己。这样，不用要求，她也会给予你更多。

59、风回小院庭芜绿，柳眼春相续。

60、你笑起来的样子最为动人，两片薄薄的嘴唇在笑，长长的眼睛在笑，腮上两个陷得很举动的酒窝也在笑。

61、你娉婷婉约的风姿，娇艳俏丽的容貌，妩媚得体的举止，优雅大方的谈吐，一开始就令我刮目相看。

62、一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，尤物难再得。

63、如果把三十岁的女人比作一本书，那么这本书有美丽、精致的封面，也有回肠荡气的故事情节，更有让人潸然泪下、肝肠寸断的温柔，每一页都让人有未知的情节，莫名的惊喜，即使有一天，生命走到了尽头，掩卷沉思，依然可以体会其中蕴涵的丰富的哲理！既如诗也如画的女人呦

64、或许我没有太阳般狂热的爱，也没有流水般绵长的情，只知道不断的爱你爱你、无所不能的为你。

65、你是花丛中的蝴蝶，是百合花中的蓓蕾。无论什么衣服穿到你的身上，总是那么端庄、好看。

66、这个女孩站在那里的感觉，象是有一股清新的芬芳在整个室内悄然的散开，慢慢的蔓延在每个人心头。

67、12在拍摄电影《蒂凡尼的早餐》（1961）时，奥黛丽就对记者说过，她最大的愿望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎一角。―――――窈窕淑女 3019319

68、你走过马路的交叉路口时最好快一点，不然一定会堵车！

69、我愿我的爱人像牡丹那样美丽、芬芳，像荷花那样洁净，像梅花那样傲霜斗雪，像月季那样时时处处都开放。

70、我好幸运呀，贾宝玉身边有花香袭人的美人，我有眼如水杏般的可爱少女，不比他差。

71、15朱丽・安德鲁斯是扮演伊莉莎・杜立特尔的最初人选，但华氏兄弟极力说服雷内，他们并不打算冒险把这部预算成本为一千七百万美元的电影的女主角的位置，交给一个舞台女演员。其中光是为阿兰・杰・雷内和弗雷德里克・洛伊的音乐版权就支付了五百五十万美元。还有报道称杰克・华纳并不认为安德鲁斯上镜，他曾经邀请她来试镜，但是遭到拒绝。于是华纳彻底把这一人选否决了。―――――窈窕淑女 3019325

72、瀑布一般的长发，淡雅的连衣裙，标准的瓜子脸，聪明的杏仁眼。

73、求你不要再打扮了，给其他的女人留点自信吧！

74、08穿帮镜头：在影片快要结束的时候，希金斯拿出钥匙去开门，他把钥匙插进去，还没有旋转钥匙，门就已经先开了。―――――窈窕淑女 3019311

75、聪慧的女人是钻石，优雅的女人是玉石，可爱的女人是水晶，而我最爱的是你，你是我的最大的宝藏！

76、一个穿着粉蓝色裙子的女孩，微带着小麦色的皮肤看起来是那么健康，乌黑的头发瀑布般垂直地披在肩上，脸蛋微微透着淡红。